2024/04/22 17:44
I sketched the stones from photos sent to me by Eimar and Ayame and from stones in my atelier garden.
I painted the those, feeling the weight of each stone and the story of its long history.
Eimarさんと彩芽さんから送ってもらった石の写真とアトリエの庭にある石を選んでスケッチしました。
それぞれの石がもつ長い年月のストーリーと重さを感じながら描きました。
Kiyoshi
2024/04/23 20:51
I played a little bit with your stones, Ayame, Elmar and Kiyoshi and added another picture of mine.
Their dimensions/sizes are unchanged! Ayame was sending the first stone in a picture with low resolution. The more we talked about the stone topic the higher was the resolution of the pictures you have sent.
I love stones too. They are quite, mostly very old, mystical and would tell stories if they could.
Maybe you, Ryoji and Katrin, can send pictures of stones too?
Something else: I recently read a Japanese novel by Riko Onda (in German, of course), I try to learn about the Japanese language, I'm so interested in Japanese culture because it's so foreign to me. It's a great pleasure and honor for me that our group came about. Thank you.
Toni Wombacher
2024/04/24 20:38
Toni and everyone likes stones, of course I love stones too.
I often pick up stones because the waves give it that shape in Odawara area stones.
Their form seems like a コロッケ (kroketten).
I don't think it was a good idea, but a picture is of the croquette stones
when I made it into a chair part. Should I send a picture of just the stone?
It was a bit heavy, so I started a new thread.
Also, if you would like, I would like you to write an email to the German team in German as well.
"コロッケ" aren't the letters shaped funny?" We are thinking about that as well.
--
トニもみなさんも石が好きなんですね、もちろん僕も好きです。僕の好きな石は
小田原のあたりの海の石で、波に洗われコロッケのような形になっています。
写真は、ちょっとno good ideaだったけど、壊れた椅子の一部に使ったときの
コロッケの石の写真です。 石だけの画像を送った方がいい？
メールが重たくなったようなので、新しいスレッドでメールを書いています。
あと、もしよかったらドイツチームにもドイツ語でもメールを書いて欲しいです。
"コロッケ" 文字の形、少しおかしくない？みたいなことも楽しいです。
Ryoji Ishioka
2024/04/25 9:00
My stone is a pyrite. A very big one. I just received it as a gift on Monday.
Katrin Paul
2024/04/25 22:07
That is a very clever way to use stones! Love it!
Katrin Paul
2024/04/28 5:11
Dear all,
It has been a while between mails, but, personally, I would like to be very happy that you brought up stones as a topic.
(Toni, do you know Riku Onda's Night Picnic? I've read it, but is it by the same author?)
I am also creating something inspired by everyone's wonderful images and going to send it again soon.
Everything is interesting, and this is the first time I have had this kind of interaction, but it is very refreshing.Feeing like a reflection of light.
And there is another stone pic that I would like to share with everyone:
"The paesina-stones" are from Florence.
This picture was shown to me by Hideharu Yamada, a designer with one of the best collections in Japan.
I was surprised to see that even though it is a natural product, the cross section looks completely like a painting, especially a perfect landscape painting.
The other is a photo of a zone in my house that displays objects related to stones. There are also stones that look like croquettes.
The last is a scan of a collage work made by cutting and pasting stone parts with scissors.
I would be happy if you could see it them high resolution this time：)
Ayame
少しご連絡間が空きましたが、個人的には石を話題に挙げていただいたことを嬉しく思います。
（トニ、恩田陸『夜のピクニック』を知っていますか？読んだことがありますが、同じ作者ですか？）
私も皆さまの素敵な発信からインスピレーションを受けたものを作成していて、近々また送りたいです。
どれもが興味深く、このようなやりとりは初めてですがすごく新鮮です。光が反射しているような感じ。
そして、もう1つ皆さまにシェアしたい石の写真があります/
フィレンツェで産出される「パエジナストーン」です。
この写真は日本有数のコレクションを持つデザイナー、山田英治さんから見せていただきました。
自然物でありながら、断面がまるで絵画、それも完璧な風景画のようで驚きました。
もう1枚は、自宅にある石にまつわるオブジェを展示したゾーンの写真です、コロッケのような石もあります。
最後の1つは石のパーツをハサミで切り貼りして作ったコラージュ作品をスキャンしたものです。
今回は高解像度で見てもらいたいです：)
Ayame Ono